Vida Verde Verlag2019-09-12T22:28:28+01:00

AKTUELLES

Mengele Zoo Buch

Mengele Zoo

Mino lebt im Regenwald. Sein Vater versorgt die Familie mit dem Verkauf seltener Schmetterlinge. Doch der Kapitalismus kommt gefährlich nahe. Wälder werden abgeholzt, Ureinwohner massakriert. Eines Tages zerstören die Handlanger einer Ölgesellschaft Minos Dorf und töten seine Familie. Der Junge bleibt allein zurück.
Hass und Rachegedanken werden übermächtig und sind der Beginn einer Reise durch viele Länder. Bald werden Großkonzerne und Politiker vom Terror heimgesucht. Der Überlebende wird zum Täter: Mit raffinierten Morden versucht er das Bewusstsein der Menschen zu ändern.

Kann Terrorismus für das Gute stehen? Ein fesselnder Roman aus der Sicht eines Terroristen.

mehr erfahren

Über Uns

„Bestes norwegische Buch aller Zeiten“? Nie gehört? Kein Wunder, wir haben es nämlich soeben in Eigeninitiative nach Deutschland geholt. Schon 2007 erhielt „Mengele Zoo“ diese Publikumsauszeichnung auf dem Literaturfestival in Lillehammer und wurde seit damals rund 400.000 Mal verkauft.

Während ihres Studiums in Oslo fiel Babette Hoßfeld, Übersetzerin des Buches und heutige Mitarbeiterin von Vida Verde, das unscheinbare Buch mit dem großen Schmetterling in die Hände. Unzählige Male versuchte sie daraufhin einen deutschen Verlag dafür zu finden, reichte Probeübersetzungen ein, recherchierte. Erfolglos.

Erst im vergangenen Jahr, als die Vorbereitungen für Norwegen als Ehrengast der Frankfurter Buchmesse liefen, kam das Thema wieder auf den Tisch. Ein Schulfreund laß die fertiggestellte Übersetzung, war völlig angetan und stampfte einen Verlag aus dem Boden.

Mit nur einem Buch und einer Menge Enthusiasmus konnten wir den Stand auf der Leipziger Messe rocken, Lesungen halten, Leute begeistern.

Liest man das Buch, kann man kaum glauben, dass es 30 Jahre auf dem Buckel hat. Fridays for future ist now! Politisch hochaktuell scheint es wie für diese Zeit geschrieben.

In Norwegen zählt die aus 5 Bänden bestehende Mino-Reihe zur Schulliteratur. Mengele Zoo, der erste Band, soll deshalb für uns nur der Anfang sein. Auch die Folgebände stehen auf Vida Verdes Agenda.

Logo Vida Verde
Kontakt

Unsere Partner